Flirting

1. Dafa rafet lool

   You are very beautiful

   Usage

   A natural compliment on someone's appearance, in the spirit of Senegalese teranga (warm welcome)

   Grammar Note

   "rafet" is the Wolof adjective for beautiful. "dafa rafet" directly says "it/you is beautiful" naturally.

2. Nanga tudd?

   What are you called? / What is your name?

   Usage

   Natural way to ask someone's name when first meeting them

   Grammar Note

   Reply: "Maa ngi tudd [name]" (I am called...). Exchanging names is important in Wolof social culture.

3. Bëgg naa naan àttaya ak yow

   I would like to have attaya (tea) with you

   Usage

   A distinctly Senegalese way to invite someone for attaya, a traditional mint tea ceremony

   Grammar Note

   Attaya (3-round tea ceremony) symbolizes Senegalese tea culture. "ak" means "and/with" in Wolof. Also written "àttaya" (class ji).

4. Dama bëgg la

   I like you

   Usage

   A direct expression of liking someone. Can be used for friendship or romantic interest.

   Grammar Note

   "dama" is the first person emphatic form. "bëgg" means both "to like" and "to want" in Wolof.

5. Waaw, am naa sama numéro

   Yes, I have my number / Yes, here is my number

   Usage

   Used as a response when agreeing to exchange contact details

   Grammar Note

   "waaw" means "yes" in Wolof; "deedeet" means "no". French "numéro" is borrowed for phone number.

6. Bëgg naa gisaat la

   I would like to see you again

   Usage

   A romantic phrase expressing desire to meet again after an encounter

   Grammar Note

   "gis" means "to see/meet" in Wolof. "bëgg naa gis la" expresses "I want to see you". The suffix "-aat" means "again" (as in "Waxaatal ko"), so "gisaat" is "see again". "Yeneen" means "other", not "again"

7. Danga neex lool

   You are very charming / You feel great

   Usage

   A warm compliment on someone's charm and personality

   Grammar Note

   "neex" is a versatile Wolof adjective meaning "good/pleasant/charming". It can describe people too

8. Démal ak man ci plage?

   Would you like to go to the beach with me?

   Usage

   A Senegalese way to invite someone on a beach date

   Grammar Note

   "démal" is "dem" (go) with the imperative suffix "-al"; with a questioning tone it becomes an invitation."plage" is borrowed from French for "beach"

9. Mën naa la jënd café?

   Can I buy you a coffee?

   Usage

   A polite and friendly way to invite someone for coffee

   Grammar Note

   French-style coffee is common in Senegal's café culture, alongside the traditional attaya tea

10. Dangay ma neex ci xalaat

    Thinking of you makes me happy

    Usage

    A romantic expression of affection, suitable for messages or spoken conversation

    Grammar Note

    "xalaat" means "thought/thinking" in Wolof. "ci xalaat" means "in thought/when thinking of"

Browse all TravelPhrases languages